1. ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO PARA TODOS LOS SERVICIOS Y EL SITIO WEB
Wheel Financial Group, LLC DBA LoanMart («LoanMart») requiere que usted lea detenidamente, comprenda y acepte los siguientes términos y condiciones contenidos en este acuerdo de términos de uso (el «acuerdo»). Al acceder, navegar o utilizar este sitio web («sitio web»), o mediante el uso de los bienes, instalaciones o servicios ofrecidos en o a través del sitio web, a través de métodos alternativos (incluyendo, por ejemplo, teléfono, correo, texto, correo electrónico o facsímile), usted acepta y acuerda quedar obligado por estos términos de uso.
Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no está autorizado a acceder o utilizar el sitio web y debe dejar de acceder o utilizar el sitio web de otro modo. Para los fines de este acuerdo, «usted» o «su» se refiere a la persona o personas que utilizan el sitio web, y/o los bienes, instalaciones o servicios de LoanMart («sitio» y/o «servicios») y sus empresas ofrecidas a través de métodos alternativos, incluidas las personas que permiten a otros proporcionar información sobre sí mismos a LoanMart, los bancos, prestamistas, instituciones financieras, proveedores y corredores en la red de LoanMart. LoanMart se licencia como se establece en la sección de divulgaciones, que se incorpora a este acuerdo por referencia.
LAS DIVULGACIONES Y EL CONSENTIMIENTO REQUERIDOS BAJO CIERTAS LEYES ESTATALES SE CONSIDERAN PROPORCIONADOS, RECIBIDOS Y ACORDADOS POR EL USO DEL SITIO WEB.
LoanMart opera el sitio web y tendrá derecho, en cualquier momento, de cambiar o descontinuar cualquier aspecto o característica del sitio web y tendrá derecho a modificar los términos y condiciones aplicables a los usuarios del sitio web, incluyendo estos términos de uso, o cualquier parte del presente documento. Dichos cambios, modificaciones, adiciones o eliminaciones serán efectivos inmediatamente después de su publicación en el sitio web. Cualquier uso que usted realice del sitio web o de los bienes, las instalaciones o los servicios ofrecidos en o a través del sitio web se considerará como una aceptación de dichos cambios. Al acceder a este sitio, usted acepta regirse por estos términos de uso. El sitio está destinado a personas que tienen al menos 18 años de edad y residen en Estados Unidos.
2. POLÍTICA DE SEGURIDAD DE INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR
La política de seguridad de la información del consumidor de LoanMart, incorporada por la presente mediante referencia a este acuerdo, explica la política aplicable a la información que se recopila a través del sitio web, recibida directamente de usted o transmitida a o de terceras partes.
3. SERVICIOS DE SOLICITUD DE PRÉSTAMO
LoanMart ofrece préstamos a plazos seguros y no garantizados. NOTA: De acuerdo con los contratos entre LoanMart y terceros en su red, LoanMart puede recibir información de terceros con respecto a sus solicitudes de préstamo incluyendo, pero no limitado a, la cantidad o disposición de su préstamo. Usted está proporcionando su consentimiento expreso por escrito para LoanMart y el tercero para compartir esta información privada de identificación personal para tales fines, litigios, solicitudes reglamentarias, solicitudes de aplicación de la ley, análisis interno y/o para con fines de comercialización.
A. Términos aplicables a los servicios de solicitud de préstamo
Usted debe confiar en su propio criterio al decidir qué producto o términos de préstamo disponibles se adaptan mejor a sus necesidades y medios financieros. LoanMart es el único responsable de sus servicios a usted, y usted acepta que LoanMart no será responsable de los daños o costos de cualquier tipo que surjan o estén relacionados de alguna manera con su uso de dichos servicios. Los préstamos únicamente se pueden hacer a los residentes de los estados donde LoanMart está licenciado o autorizado para realizar tales préstamos. LoanMart se reserva expresamente el derecho a interrumpir, suspender o cancelar la oferta de cualquier producto de préstamo en cualquier estado específico, a través del sitio web en cualquier momento, sin previo aviso.
Al hacer clic en cualquier botón que indique una aceptación o acuerdo de los términos, una continuación del procesamiento o la presentación («envío»), usted entiende que usted consiente, reconoce y acepta los términos y condiciones establecidos de ese envío, y que usted está enviando una consulta sobre un producto de préstamo a través de LoanMart. También está indicando que está consintiendo, reconociendo y aceptando recibir avisos, divulgaciones y otras comunicaciones importantes («divulgaciones y comunicaciones») en formato electrónico (ya sea por correo electrónico o a través de Internet), según lo previsto en el Consentimiento para divulgaciones electrónicas y comunicaciones de LoanMart. Usted entiende que necesitará, y tendrá acceso a una dirección de correo electrónico, acceso a Internet y software de PDF para revisar las divulgaciones y comunicaciones. Además, usted reconoce que podemos acceder a su expediente de crédito incluso si no se proporciona su número de seguro social y que ha recibido y revisado y, en su caso, usted ha firmado las divulgaciones requeridas necesarias. NOTA: Al completar un envío, usted acepta que LoanMart puede acceder a cierta información de su expediente de crédito. Esta información podría incluir, pero no limitarse a, su informe de crédito, puntuación de crédito y otra información de crédito. Usted acepta que podemos usar y analizar su información de la siguiente manera: (a) proporcionarle recomendaciones personalizadas e información general sobre usted; y (b) servirle anuncios dirigidos y otras comunicaciones basadas en su información.
4. AVISOS DE DERECHOS DE AUTOR O COPYRIGHT, MARCA COMERCIAL Y MARCA DE SERVICIO
Nada en los sitios web debe interpretarse como la concesión, por implicación, impedimento legal o de otra manera, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquier marca de servicio o marca comercial (individualmente y colectivamente, «marca» o «marcas») que se muestre en el sitio web, sin el previo permiso por escrito de LoanMart o del titular de la marca aplicable específico para cada uso. Las marcas no podrán ser utilizadas para menospreciar a LoanMart, un tercero aplicable o los productos o servicios de dichas partes, ni se utilizarán de ninguna manera que pueda dañar la buena voluntad de las marcas. Se prohíbe el uso de cualquier marca como parte de un enlace hacia o desde cualquier sitio, a menos que LoanMart apruebe previamente y por escrito el establecimiento de dicho enlace.
El sitio web contiene material protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otra información de propiedad, incluyendo, pero no limitado a, texto, software, fotos, video, gráficos, música y sonido, y todo el contenido del sitio web tiene Copyright como trabajo colectivo bajo las leyes de derechos de autor o copyright de Estados Unidos. LoanMart posee un copyright en la selección, coordinación, organización y mejora de dicho contenido, así como en el contenido original de la misma. Usted no puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas o de cualquier manera explotar cualquiera de los contenidos, en su totalidad o en parte. Salvo que se permita expresamente lo contrario en virtud de la ley de copyright, no se permitirá la copia, redistribución, retransmisión, publicación o explotación comercial o no comercial del material descargado sin el permiso expreso por escrito de LoanMart y el propietario del copyright. Los elementos del sitio web están protegidos por la vestimenta comercial, la marca comercial, la competencia desleal y otras leyes estatales y federales y no pueden ser copiados o imitados en su totalidad o en parte, por cualquier medio, incluyendo pero no limitado a, el uso de marcos o espejos.
5. RENUNCIAS Y RESPONSABILIDAD
LoanMart tiene la intención de que la información contenida en el sitio web sea precisa y confiable; y sin embargo, a veces ocurren errores. La información se proporciona como un servicio al público en general a partir de los dieciocho años, y está sujeta a cambios sin previo aviso. Además, los cambios y mejoras a la información proporcionada en este documento se proporcionan «tal cual» sin garantía de ningún tipo, implícita, expresada o de otra manera. En ningún caso LoanMart será responsable de pérdidas o daños causados por su confianza en la información obtenida a través del sitio web. Es responsabilidad suya evaluar la exactitud, integridad o utilidad de cualquier información, opinión, consejos u otros contenidos disponibles a través del sitio web.
EL SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS ASOCIADOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL». LOANMART Y/O SUS PROVEEDORES, PRESTAMISTAS O PARTICIPANTES RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB Y CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. EL USO DEL SITIO WEB Y/O LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LOANMART Y/O SUS PROVEEDORES, PRESTAMISTAS O PARTICIPANTES NO SON RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE O CUALQUIER OTRA LESIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB Y/O SERVICIOS, O CON EL RETRASO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL SITIO WEB, O PARA CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, LA CONFIANZA DE USTED EN CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA EN EL SITIO WEB, O QUE RESULTE DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, BORRADO DE ARCHIVOS O EMAILS, ERRORES, DEFECTOS, VIRUS, GUSANOS, TROYANOS, PUERTAS TRAMPA, PUERTAS TRASERAS, HUEVOS DE PASCUA, BOMBAS DE TIEMPO, CANCELBOTS U OTRAS RUTINAS DE CÓDIGO O PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA QUE CONTENGAN CONTAMINANTES O PROPIEDADES DESTRUCTIVAS, O QUE ESTÁN DESTINADAS A DAÑAR, INTERFERIR NEGATIVAMENTE, INTERCEPTAR SUBREPTICIAMENTE O EXPROPIAR CUALQUIER SISTEMA, DATOS O INFORMACIÓN PERSONAL, RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, O CUALQUIER FRACASO DE RENDIMIENTO, YA SEA O NO RESULTADO DE SUCESOS NATURALES, FALLAS EN LAS COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE LOANMART, O QUE SURJAN DEL USO DEL SITIO WEB, YA SEA EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO PERJUDICIAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI LOANMART Y/O SUS PROVEEDORES O PARTICIPANTES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE QUE NO LE APLIQUE A USTED.
6. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS/AVISOS E INFORMACIÓN ENTREGADA ELECTRÓNICAMENTE
LoanMart puede optar por entregar electrónicamente toda la información relacionada con sus servicios y sus solicitudes. Las comunicaciones electrónicas de LoanMart a usted pueden transmitir información sobre las acciones tomadas en su solicitud, partes de su solicitud que pueden estar incompletas o requieran explicaciones adicionales, cualquier aviso requerido bajo la ley aplicable, que puede incluir divulgaciones federales de verdad en préstamo, divulgaciones del estado, u otros términos y condiciones. Usted acepta recibir todos los avisos actuales y futuros, divulgaciones, comunicaciones e información, y hacer negocios electrónicamente con LoanMart. Esto significa que LoanMart puede comunicarse con usted enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico que usted proporcionó. Usted acepta que cumple con los siguientes requisitos técnicos y que puede acceder y retener copias de avisos e información enviada o disponible electrónicamente.
Requisitos técnicos
Para acceder y retener información y avisos que le enviemos o pongamos a su disposición electrónicamente, usted necesitará:
- Una computadora personal con monitor, teclado y ratón capaz de acceder a Internet y enviar y recibir correo electrónico
- Acceso a Internet con cifrado de 128 bits
- Adobe Acrobat Reader 6 o superior
- Capacidad para imprimir con Internet Explorer 6 o superior
- Netscape 8.04 y superior (uso en modo IE)
- Acceso por correo electrónico o Firefox versión 1.5
Usted tiene derecho a recibir cualquier documento en forma no electrónica y a retirar su consentimiento a la entrega electrónica en cualquier momento, poniéndose en contacto con el Departamento de servicio al cliente de LoanMart, en el 888-700-2239 o enviando un correo electrónico a: contact800@800loanmart.com
7. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La política de privacidad de LoanMart, incorporada por la presente mediante referencia a este acuerdo, explica la política aplicable a la información que se recopila a través del sitio web o la recibida directamente de usted.
Indemnización
Como condición para el uso del sitio web y/o los servicios, usted acepta indemnizar a LoanMart de y contra cualquier y todas las responsabilidades, gastos (incluidos los honorarios de abogados) y daños que surjan de las reclamaciones resultantes de su uso del sitio web, incluyendo sin limitación cualquier reclamación basada en hechos que, de ser cierta, constituiría un incumplimiento por su parte de este acuerdo.
9. LIMITACIÓN DE DAÑOS
En ningún caso LoanMart tendrá ninguna responsabilidad hacia usted en exceso de los daños compensatorios reales. Usted renuncia irrevocablemente a cualquier reclamación por daños consecuentes, punitivos o ejemplares.
10. ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS, ERRORES Y RETRASOS
El sitio web puede contener enlaces a sitios web mantenidos por terceros. Dichos enlaces solo se proporcionan para su conveniencia y referencia. LoanMart no opera ni controla en ningún aspecto ninguna información, software, productos o servicios disponibles en dichos sitios web. La inclusión de LoanMart de un enlace a un sitio web no implica ninguna aprobación de los servicios o del sitio web, de su contenido o su organización patrocinadora. Al salir del sitio web, tenga en cuenta que LoanMart no es responsable de la exactitud o el contenido de la información proporcionada por ese sitio web, ni es responsable de cualquier problema técnico o problemas del sistema directo o indirecto que surjan de su acceso o el uso de tecnologías o programas de terceros, disponibles a través de ese sitio web. LoanMart no es responsable de los errores o retrasos en la respuesta a un formulario de solicitud o remisión causado por, incluyendo pero no limitado a, una dirección de correo electrónico incorrecta proporcionada por usted u otros problemas técnicos más allá de nuestro control razonable.
11. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Cualquier reclamación o controversia que surja o esté relacionada con el uso del sitio web, con los bienes o servicios prestados por LoanMart, o con cualquier acto u omisión por el cual usted pueda argumentar que LoanMart es responsable, incluyendo pero no limitado a cualquier reclamación o controversia en cuanto a arbitrabilidad («disputa»), será finalmente, y exclusivamente, resuelto por arbitraje. El arbitraje se celebrará ante un árbitro en virtud de los procedimientos complementarios para disputas relacionadas con el consumidor de la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») fechados el 15 de septiembre de 2005. El arbitraje deberá tener lugar en la ubicación del consumidor, razonablemente conveniente para el consumidor. El árbitro será seleccionado de conformidad con las normas de la AAA. En el supuesto de que no haya ninguna regla de la AAA en vigor, con respecto a la selección de un árbitro, las partes acordarán en un árbitro que sea mutuamente aceptable para ambas partes. En caso de que la AAA rechace aceptar un asunto sometido a arbitraje individual (no de demanda colectiva) en virtud de estos términos de uso, las partes seleccionarán conjuntamente a otro árbitro. En el caso de que las partes no puedan acordar un árbitro neutral, el reclamante puede presentar una demanda en cualquier tribunal de jurisdicción competente únicamente con el propósito de solicitar el nombramiento de un árbitro para el arbitraje individual (no de demanda colectiva), según lo dispuesto en sección 5 de la ley federal de arbitraje. Para comenzar el proceso de arbitraje, una parte deberá hacer una demanda por escrito para ello.
Cualquier juicio sobre el laudo dictado por los árbitros puede ser ingresado en cualquier tribunal de jurisdicción competente. El acuerdo de arbitraje no se interpretará como un acuerdo para la incorporación o consolidación del arbitraje en virtud de este acuerdo con el arbitraje de disputas o reclamaciones de cualquier no parte, independientemente de la naturaleza de los problemas o disputas involucrados. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ningún arbitraje en virtud de este acuerdo se unirá a un arbitraje que implique a ninguna otra parte sujeta a este acuerdo, ya sea a través de procedimientos de arbitraje de demanda colectiva o de otra manera.
ESTE ACUERDO ESTABLECE QUE TODAS LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y LOANMART SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE. POR LO TANTO, USTED DA SU DERECHO A IR AL TRIBUNAL PARA AFIRMAR O DEFENDER SUS DERECHOS. TAMBIÉN RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR O PRESENTAR DEMANDAS COLECTIVAS. SUS DERECHOS SERÁN DETERMINADOS POR ÁRBITROS NEUTRALES Y NO POR UN JUEZ O JURADO. Usted tiene derecho a una audiencia justa, y los procedimientos de arbitraje son más sencillos y más limitados que las reglas aplicables en los tribunales. Las decisiones del árbitro son exigibles como cualquier orden judicial y están sujetas a una revisión muy limitada por parte de un tribunal. Al utilizar los bienes, instalaciones y servicios de LoanMart, usted acepta tales restricciones. En caso de que surja una disputa y si las disposiciones de arbitraje en este documento no se pudieran aplicar o exigir, o en cualquier caso de cualquier demanda entre usted y LoanMart, las partes acuerdan que la jurisdicción y el lugar de cualquier demanda será exclusivamente en los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California. Si cualquiera de las partes emplea abogados para hacer valer cualquier derecho en relación con cualquier disputa o demanda, la parte ganadora tendrá derecho a recuperar los honorarios razonables de abogados.
12. OTROS TÉRMINOS
Este acuerdo (que por la presente incorpora por referencia cualquier otra disposición aplicable al uso del sitio web, incluyendo, pero no limitado a, cualquier términos complementarios que regulen el uso de ciertos materiales específicos contenidos en los sitios web y cualquier regla operativa para el sitio web establecido por LoanMart) constituye el acuerdo completo entre usted y LoanMart y sustituye a todas las comunicaciones, promesas y propuestas previas o contemporáneas, ya sean orales, escritas o electrónicas, entre usted y LoanMart, con respecto al sitio web y la información, software, productos y servicios asociados con él. Este acuerdo estará sujeto e interpretado de acuerdo con las leyes del estado de California, excluyendo sus principios de conflicto de leyes. Si alguna parte de este acuerdo se determina que no es válida o no es ejecutable de conformidad con la ley aplicable, incluyendo, pero no limitado a, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición inválida o inejecutable se considerará sustituida por una disposición válida aplicable que se asemeje más a la intención de la disposición original, y el resto del acuerdo continuará en vigor. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier notificación dada de forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con este acuerdo en la misma medida y quedará sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros generados y mantenidos originalmente en forma impresa. Todos los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados.
POR FAVOR, IMPRIMA Y CONSERVE UNA COPIA DE ESTE ACUERDO PARA SUS REGISTROS.